Para desarrollar menú personalizados en Divi existen varias alternativas, desde crearlos desde cero incrutando codigo php, o un plugin para optimizar nuestro tiempo.

Explicare cada una de las formas para que cada quien sea el que elija cual se adapta mejor a sus necesidades de desarrollo